Elio Pagliarani legge i primi versi della Ragazza Carla Ascoltando questa voce robusta e ruvida che a tratti graffia e a tratti accarezza, l’impressione è nettissima: siamo in presenza di una poesia intimamente dialogica. Pagliarani modula i toni, varia bruscamente volumi e ritmi, accelera o rallenta il respiro creando effetti di polifonia. Nei cambi di passo, si riconoscono benissimo dei piccoli botta e risposta, segnalati dalla voce e dal respiro: si passa, per esempio, da una (...)

ALTER EGO ENSEMBLE * flauto: Manuel Zurria * clarinetto: Paolo Ravaglia * violino: Aldo Campagnari * violoncello: Francesco Dillon * percussione: Fulvia Ricevuto * pianoforte: Oscar Pizzo Costituitosi a Roma nel 1990, si è ben presto guadagnato un posto di rilievo nel panorama dei gruppi cameristici europei, specializzandosi nell’interpretazione della musica colta del XX secolo. Ha all’attivo numerosi concerti, realizzati presso le maggiori associazioni (...)

Opiário testi – Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) musica – Nuno Grácio, Pedro d’Orey Ando espiando um crime numa mala que um avô meu cometeu por requinte tenho os nervos na forca vinte a vinte E caí no ópio como numa vala A vida a bordo è uma coisa triste Embora a gente se divirta ás vezes Falo como alemãessuccos e ingleses E a minha mágoa de viver persiste Eu acho que não vale a pena ter Ido e visto a Índia e a China A terra è semelhante e pequenina E há uma maneira de viver Há só uma (...)

A ce soir (Petrina) Da uno a dieci dimmi com’è e se c’è un come c’è anche un perchè. Più vado avanti e più torno indietro, da uno a dieci misura il tuo metro. Ci sono taglie che non puoi avere, ci sono calici che non puoi bere. Allora dimmi il numero esatto, sputalo intero dentro al mio piatto. A ce soir à l’apéritif! A ce soir à l’apéritif! A ce soir à l’apéritif! A ce soir à l’apéritif! Prendimi un dito, non darmi fiori, vienimi addosso, tirami fuori, apri una mano e raccoglimi dentro, (...)

THE DEATH OF WILLIAM BURROUGHS William died on August 2, 1997, Saturday at 6:30 in the afternoon from complications from a massive heart attack he’d had the day before. He was 83 years old. I was with William Burroughs when he died, and it was one of the best times I ever had with him. Doing Tibetan Nyingma Buddhist meditation practices, I absorbed William’s consiousness into my heart. It seemed as a bright white light, blinding but muted, empty. His consiousness passing through me. (...)