Articolo postato giovedì 15 dicembre 2011
Pour une bonne présentation de l’auteur, le mieux est de se reporter à l’excellent article en ligne (non signé) sur le site du Centre d’Etudes et de Recherches Comparées sur la Création.
Cela n’est toutefois plus suffisant, le 11 mars 2011, jour du séisme et du tsunami au Japon, marque pour toujours, continuera de marquer une rupture dans le parcours littéraire de Ryoko Sekiguchi.
Notons d’abord que la grande presse ne s’est pas précipitée sur ce livre qui a pourtant tout pour faire le buzz des (...)
Articolo postato sabato 5 novembre 2011
- Je rêve d’écrire un livre-somme, d’un livre contenant une totalité, épuisant son sujet. Puis on passerait au suivant.
Ce rêve tel qu’énoncé par le narrateur de son second livre, Les origines de l’alpinisme paru au Seuil en 2001, Patrick Kéchichian vient de le réussir magistralement en suivant celui qui l’a toujours déjà guidé et fut écrivain, guerrier appliqué, Malgache amoureux de proverbes, directeur de La NRF, amateur d’art, critique, éditeur, résistant, inspirateur et destinataire d’Histoire d’O, tout (...)
Articolo postato domenica 18 settembre 2011
Ce boucher dont la viande a longtemps été la plus recherchée de la ville d’A., ressemble désormais à un vieux moujik, un peu sale, triste et tristement il regarde son étal presque vide ; plus un client n’entre dans cette boutique qui périclite depuis une dizaine d’années mais le commis, à peine moins âgé que son patron, courts cheveux blancs et blouse encore plus blanche, se tient tout le jour dans la rue où jovial, il salue chaque passant, connu ou non de lui ; parfois son bonjour s’étire jusqu’à une (...)
Articolo postato martedì 31 maggio 2011
«Il y a trop de sens pour nous laisser en donner davantage»
Il faut saluer cette publication de traductions en français de poèmes de Bill Berkson, dont la composition s’étale sur un demi-siècle, entre 1960 et 2010. Ce volume s’intègre dans une collection américaine, dirigée par Olivier Brossard, qui comprend déjà deux livres importants, Poèmes déjeuner, de Frank O’Hara, et Le Grand Quelque chose, de Ron Padgett.
C’est une formidable occasion de découvrir une oeuvre qui n’est pas encore bien connue ici. (...)
Articolo postato domenica 8 maggio 2011
ALL OVER
À l’hôtel de l’Europe, j’avais avec moi le livre de Jean-Christophe Bailly, hôtel sans qualités où je ne me rappelais plus avoir déjà séjourné, oubli qui était en vérité, et mystérieusement, bien apaisant. Le livre de Jean-Christophe Bailly, Le Dépaysement, à l’hôtel de Grenoble où apparaît à tout bout de champ le nom de Stendhal, natif de la ville, et que Bailly « citerait volontiers à chaque chapitre », fréquence du nom sur les affiches, sur les enseignes, Orthopédie Stendhal, qui me semblait bien (...)