Absolute [YOUNG] Poetry - STAGE - Traduzione Poetica

I docenti Franco Buffoni e Massimo Rizzante presenteranno dapprima un excursus teorico sulla storia della traduzione letteraria nel mondo occidentale, con particolare riferimento alle istanze del XX secolo.
Tale programma verrà esemplificato con appropriati testi poetici scelti fra le principali lingue europee (francese: O. V. de Lubicz-Milosz, Jaccottet; inglese: Shakespeare, Keats, Heaney; spagnolo: Cernuda; portoghese: Pessoa), i quali verranno sottoposti all’attenzione degli studenti in modo interattivo.
Alle traduzioni esemplari faranno seguito le esercitazioni da parte degli studenti sotto la guida dei due docenti.

Link utili su Franco Buffoni:
http://www.francobuffoni.it/
http://www.salonelibro.it/it/news-e-multimedia/video/10123-intervista-a-franco-buffoni.html
http://www.fucine.com/network/fucinemute/core/search.php?aid=730

VIDEO di Franco Buffoni

Intervista

Link utili su Massimo Rizzante: http://www.fucine.com/network/fucinemute/core/search.php?aid=1050
http://lapoesiaelospirito.wordpress.com/2009/05/28/non-siamo-gli-ultimi-di-massimo-rizzante/

Per ulteriori informazioni ed iscrizioni:
absolutepoetry.udinetraduce@gmail.com

Il Festival Absolute [YOUNG] Poetry propone 4 stage dedicati all’insegnamento e all’apprendimento di alcune tecniche di composizione inerenti la poesia, la letteratura, la musica.

 Gli stage, tenuti da poeti, scrittori e artisti di riconosciuta fama, nascono con l’intento di proporre, a un pubblico di giovani allievi e appassionati, gli strumenti tecnici e teorici che sono alla base di ogni attività di composizione e di creazione.

Gli STAGE sono gratuiti, ma a numero chiuso (max.10 partecipanti)

Gli incontri si svolgeranno nelle giornate da mercoledì 7 a sabato 10 ottobre nei seguenti orari: 9.30 – 12.30 e 15.00 – 18.00, presso il Centro di Aggregazione Giovanile di Monfalcone (Viale San Marco, 70).

Per ulteriori dettagli visitate la pagina Facebook dedicata al Festival

Questa notizia può essere condivisa su Facebook e gli altri Social Network con un semplice click!

Vi invitiamo, inoltre, a far parte del gruppo dedicato al Festival su Facebook.

Portfolio