E’ online il numero 3 di Art-Pool

E’ online il n. 3 di Artpool (www.art-pool.it), rivista interculturale di arti visive, performative e letterarie.

In questo numero:

La ‘rebel art’ di Jota Castro, artista peruviano senza inibizioni, che dopo una carriera da diplomatico ha fatto dell’arte la propria vita. I mondi intimi e affascinanti di Sarah Zuhra Lukanic, scrittrice migrante croata che oggi scrive in italiano. Abderrahmane Sissako, regista mauritano la cui filmografia si caratterizza come luogo della memoria, del quotidiano e del dialogo. L’arte libera di Stefano Giannotti, con lavori che spaziano dalla video e radio-arte alla canzone, dalla composizione musicale alla performance, passando per temi quali la memoria, il ciclo della vita, le lingue e le culture del mondo. Uno straordinario artista, un vero poeta del suono per la nostra sezione musicale: Joe Hisaishi, noto soprattutto per le colonne sonore dei film di Takeshi Kitano. Nella sezione profili si affronta il tema “dolore e provocazione”, attraverso l’arte di Marta Maria Pérez Bravo, fotografa cubana le cui immagini profondamente evocative e intimiste ci riportano ai rituali della religiosità afro-cubana, e di Alfredo Jaar, artista cileno i cui lavori riuniscono un forte spirito di denuncia sociale e un’autentica bellezza estetica. Il focus di questo numero è dedicato a Madrid, capitale della notte, dell’arte, dei mille colori..

*********************************************************

The tird number of Artpool (review of visual, literary and performance art) is online at www.art-pool.it

In this issue..

The ’rebel art’ of Jota Castro, Peruvian artist without inhibitions who, after a diplomatic career, made of art his whole life. The intimate and fascinating worlds of Sarah Zuhra Lukanic, migrant Croatian writer who now writes in Italian. Abderrahmane Sissako, Mauritanian film director whose filmography is a place for memory and dialogue. The free art of Stefano Giannotti, with works ranging from video and radio-art to songs, from music composition to performance, getting through subjects as memory, life, languages and world cultures. An extraordinary artist, a real sound poet for our music section: Joe Hisaishi, particularly famous for the sound tracks of Takeshi Kitano’s films. In the section Profiles we face the theme of "pain and provocation" through the art of Marta Maria Pérez Brazo, Cuban photographer whose images -deeply evocative and intimist- take us to the rituals of Afro-Cuban religiosity, and Alfredo Jaar, Chilean artist whose works combine a strong spirit of social denunciation to a pure aesthetic beauty. The focus of this issue is dedicated to Madrid, capital of night, art, colours