EMILIO VILLA, Segnare un secolo

SEGNARE UN SECOLO. Emilio Villa: la parola, l’immagine
(Ed. Deriveapprodi, 2007)

Atti della giornata di studi tenutasi all’Università di Salerno il 23 novembre 2005, dedicata alla figura e all’opera di Emilio Villa.

Il libro

Su una cosa tutti i critici, gli amici, i conoscitori e gli estimatori dell’opera di Emilio Villa concordano: ha utilizzato la parola poetica come mezzo per ricreare un mondo o riportarlo alla sua origine. Da qui una continua ricerca che lo ha portato a frequentare campi vastissimi e apparentemente distanti fra loro: dall’arte primitiva allo studio dei testi sumero accadici, dall’immane fatica della traduzione della Bibbia a quella dell’Odissea, fino all’interesse per l’arte contemporanea in veste tanto di critico quanto di artista.
Con la straordinaria capacità creativa e la raffinata intelligenza di una delle principali figure del Novecento italiano si misurano gli interventi degli studiosi contenuti in questo saggio. Nel tentativo di restituire alla biografia e al lavoro di Emilio Villa quell’importanza che la cultura ufficiale gli ha così spesso negato.

Contributi di: Cecilia Bello Minciacchi, Aniello De Luca, Ugo Fracassa, Simonetta Graziani, Vincenzo Guarracino, Giancarlo Lacerenza, Antonio Pietropaoli, Gian Paolo Renello, Aldo Tagliaferri, Luigi Torraca

*

Indice

Presentazione
di Gian Paolo Renello

Aldo Tagliaferri:
Incontri e scontri esemplari nell’approccio villiano alla modernità

Simonetta Graziani:
Emilio Villa e le uova di Babilonia

Giancarlo Lacerenza:
Villa traduttore della Bibbia ebraica

Luigi Torraca:
L’Odissea di Emilio Villa

Cecilia Bello Minciacchi:
Cyphra rebellis, cyphra cyprigna. Ribellione e seduzione nel latino deimaginativo di Emilio Villa

Vincenzo Guarracino:
Referti in forma di responsi. Sulla scrittura di Emilio Villa a proposito di Niger Mundus, seu Atomus Caecus

Antonio Pietropaoli:
Emilio Villa: un poeta senza poetica?

Aniello De Luca:
Scandagliando l’abisso. Emilio Villa critico d’arte

Ugo Fracassa:
Villa in Ytalya

Gian Paolo Renello:
Il Labirinto della Sibilla

Nota biografica degli autori