Friulan Poetry Slam

Friulan Poetry Slam
2007-05-06 01:55:04|di Christian Sinicco

Dopo i saluti dell’Assessore alla Cultura di Lestizza Elisamaria Degano, madrina della kermesse, è stata sottolineata, da parte di Luigi Nacci formato EmCee, la particolarità della competizione: i poeti hanno infatti rielaborato alcune opere di Giacomini, lavori esposti per l’occasione all’interno della sala dell’agriturismo, davvero bel posto - da segnalare (mi perdoneranno gli altri, ma tant’è!) le “traduzioni” in italiano di Velvet Afri e di Maurizio Benedetti, quelle in romanesco di Matteo Danieli e in friulano di Stefania Elia.
Sotto lo sguardo di Mariangela Gualtieri, attrice e poetessa, il pubblico ha contestato (molto se non moltissimo, soprattutto la Azzurra "giurata" della seconda manche) e applaudito (poco) le scelte della giuria (cambiata tre volte): fin dal primo giro di letture, Sandron si porta in testa, seguito da Elia, Benedetti, Pellarini e Afri (l’unica ammutinata che non cede); i più quotati Pillan (che vedrete all’opera al prossimo slam di Fiesole) e Danieli (se non erro a Parma) vengono spazzati via da impetosi 5 della giuria, sebbene il pubblico rumoreggi a loro favore. Lo stesso vale per Vidoni (prima della prima manche, quindi sostanzialmente a giuria ancora fredda), e Screm (propone un sonetto, musicale interessante, la giuria lo annienta in una media di 5,3 periodico). Il secondo round, sui testi “tradotti” di Giacomini, ha confermato i risultati del primo (interessanti i voti della Azzurra D’Agostino, nessuno oltre la sufficienza...che abbia ragione lei?): cede Stefania Elia il secondo posto a Benedetti, Pellarini la raggiunge al terzo, mentre per un decimale Afri non si merita il bronzo in comune con questi ultimi.

Nella finale a due la poesia ritmata di Benedetti nulla ha potuto contro l’espressività dell’interpretazione di Sandron, già in vantaggio di un punto e mezzo, abbastanza al sicuro da eventuali recuperi... In ogni caso, grande successo di pubblico, e i miei ringraziamenti vanno a Gabriella Cecotti del PIC (senza dimenticare l’ospitalità e l’ottima grappa alle erbe de Ai Colonos!!!!)!

Friulan Poetry Slam
2007-05-05 13:59:52|

SANDRON CAMPION !

Friulan Poetry Slam
2007-05-05 02:51:52|

sala gremita, pubblico attento e partecipe (mimetizzate nella folla anche mariangela gualtieri e azzurra d’agostino)

FINALE A 2 TRA BENEDETTI & SANDRON, la spunta... SANDRON!

Friulan Poetry Slam
2007-04-27 19:33:16|di Christian Sinicco

Non ho scelto io la denominazione, Vincenzo.

Friulan Poetry Slam
2007-04-27 09:01:15|di Vincenzo Della Mea

Una nota: in inglese "friulano" si dice "friulian".
Mandy...