Gandolfo Cascio: Manieristica impalcatura

Mi domando come ho ho fatto,
forse ero, chi lo sa, soprappensiero.
Leo Chiosso e Gustavo Palazio



Il ragazzo bello ha bella la ciocca
tormentata, bello è il naso perfetto
nella striscia lunare, il dialetto
barbaro e la coppa barocca
delle natiche. Io gli sto accanto
mentre dorme di me dimentico.
Solo io martire del mio vanto.

*

L’amore mio è bello della sua bellezza.
Non ha similitudini nel regno degli animali
terrestri, e nemmeno con le vezzose
colombelle. Ha più allegrezza delle perline e dell’agave
nelle fioriere imperiali. L’amore mio è tutto
bello della sua vaghezza da ragazzino perbene.

*

FIAMMA
Di te, mio ragazzo amato, amo
ogni minima cosa: sia essa la parte
segreta e mite, o la fiamma lucente,
la sua vampa ambiziosa, la mela nella mano.

*

EMANAZIONI
Da dove viene quella luce
così dolcemente bianca sul tuo collo?
È tirata la tenda, e il sole ch’entra
cade obliquo sul letto; l’abat-jour è spenta.
Sono i nervi, il tessuto, la pelle il punto
d’emanazione del chiaro angelico.
Quando ti muovi esso modifica
la sua traiettoria, la lunazione di chi riceve
e dona il suo lusso senza accorgersene.

*

SERVITÙ
Sono la tua mula, giovane
cavaliere, e ti meno come nella favola
spagnola tra prati, lande e regioni.
Più spesso sono il tuo vecchio gatto:
custodisco e t’accaloro,
t’infiammo col mio respiro regolare.
I ragazzi corrono dal vicolo al campo.

*

L’ANGELICO SOCCORSO
Premo tutta la spada ad arte
fino all’elsa d’oro bizantino:
non per farti morire, perché t’innalzo
alla battaglia, ma per ferirti e farti
dipendente al mio angelico soccorso.
Tu sei la mia epica e la fama;
io la moderna prosa romana:
la sposa, la rosa e il riposo.

*

Dalla manieristica impalcatura
insceno sulla rena dame in prendisole,
adolescenti bellissimi corrotti dai baroni,
gl’esaltati ninfi di canti austeri.

*

Burattini, zolfatari e angioletti sono la mia
benedetta compagnia. Che m’importa della superba
metafisica! Io ho l’allegrezza di questi ragazzi.

*

Che del tuo lucente abbaglio
io muoia, astro selvaggio



**



Gandolfo Cascio è professore a contratto di Letteratura italiana e Translation Studies presso l’Università di Utrecht. Il suo ambito di studio è la lirica cinquecentesca e del Novecento, soprattutto in riferimento alla produzione dei poeti-artisti (Michelangelo, De Pisis, C. Levi) e dei poeti-traduttori (Montale, Caproni, Morante). Sue poesie e traduzioni liriche sono presenti in riviste («Poesia», «Poeti e Poesia», «Aut», «Incontri») e antologie (Un viaggio mitico, 2006; Cuori smascherati, 2006; Il volo di Ganimedia, 2009; Il segreto delle fragole, 2009). Il suo primo volume organico è Admeto. Poesie dell’amore perfetto (Mobydick, 2005).