Harry Martinson - Aniara/Odissea Nello Spazio

l’Ambasciata di Svezia
e
l’Istituto Svedese di Studi Classici a Roma

presentano

“ANIARA. Odissea nello spazio”
(ed. Libri Scheiwiller, collana PlayOn)

del premio Nobel per la letteratura 1974 Harry Martinson

Roma, novembre 2007:
Lunedì 5 novembre 2007
18.30
Istituto Svedese di Studi Classici
via Omero,14 – Roma

«Aniara, poema frammentario e al tempo stesso saldamente coeso dal tema unificante del viaggio, inteso nei suoi più vasti significati reali e metaforici, si situa su diversi piani dell’immaginario umano. E’ soprattutto un viaggio nella coscienza dell’umanità, attraverso uno spazio inquietante e oscuro, dove i ricordi delle passate civiltà si accendono, brillano un istante e muoiono, come meteore luminose in un universo opprimente e vuoto.» (dall’introduzione di Maria Cristina Lombardi).

L’uscita di Aniara, dal greco antico avtapòç «angoscioso, disperato», a Stoccolma, il 13 ottobre del 1956, segnò una svolta nel mondo letterario svedese: se ne registrarono vendite eccezionali e un numero altissimo di recensioni in Svezia nonché, fatto insolito e quanto mai significativo, all’estero.

Ne parleranno: Alfonso Berardinelli, direttore della collana “Prosa e poesia” di Libri Scheiwiller; Jesper Svenbro, membro della Swedish Academy; Maria Cristina Lombardi, traduttrice e curatrice del volume; Paolo Savona, ideatore del progetto, e Jacopo Ricciardi.