IL 25 MAGGIO PAGLIARANI COMPIE 80 ANNI

IL 25 MAGGIO PAGLIARANI COMPIE 80 ANNI
2007-05-20 13:07:54|di assalti al cuore

Salve, mi permetto di segnalare anche questa serata dedicata a Elio e alla sua poesia, prevista a Rimini, proprio il 25 maggio in occasione del Festival di Musica e Letteratura Assalti al Cuore.

“Scrittura e suono restano contigui, compresi in una polarità carica di tensioni”
Walter Benjamin

“La poème - cette hésitation prolongée entre le son et le sens”
Paul Valéry

Assalti al Cuore #3 >> tracciato poesia >> dedicato a Elio Pagliarani

Assalti al Cuore #3 prosegue il viaggio iniziato nel 2005, un viaggio di perlustrazione accurata e appassionata alla ricerca di nuovi linguaggi e modalità espressive verso il terreno di confine tra musica e letteratura, verso una terra di frontiera fitta di sperimentazioni e contaminazioni.
Un festival non convenzionale, Assalti al Cuore pone a dialogo testi, canzoni, letture sceniche e musicate, scritture e partiture poetiche finalizzate alla performance.
Un festival che vuole produrre eventi unici, inediti e speciali, con il preciso intento di far interagire a tutti i livelli esperienze di valore nazionale con esperienze creative che nascono e germogliano nel territorio romagnolo.
Assalti al Cuore #3 propone una riflessione sull’oralità, una danza in bilico tra il senso e il suono, il binomio imprescindibile suono-parola, focalizzandosi, tra espliciti rimandi, suggestioni e sottintesi, sulla poesia contemporanea.
Assalti al Cuore #3 ha quest’anno, dunque, un tracciato segnato: l’impronta indelebile della ragazza Carla, le orme lasciate dalle ballate di Rudi. Assalti al Cuore #3 è dedicato a Elio Pagliarani.

Rimini, Teatro degli Atti, 25 maggio 2007
ore 21 - ingresso libero

Supponiamo che io fossi nato oggi
festa per gli 80 anni di Elio Pagliarani

a cura di Simone Bruscia e Tommaso Ottonieri

con la partecipazione di Elio Pagliarani

Walter Pedullà introduzione
Lucia Ferrati, Aldo Nove, Tommaso Ottonieri letture

Non voglio che Clara musiche
mediakino.com videoproiezioni

evento unico Assalti al Cuore

“Supponiamo che io fossi nato oggi / con questa pioggia che mi fa cantare”
Elio Pagliarani, da Romanza sotto la pioggia, 1948

“Romagnolo di nascita (ha cominciato a farci caso soltanto dopo i quarant’anni - ma un qualche significato ce l’ha), padano anzi milanese per apprendistato sentimentale e non (un quindicennio, dai diciotto ai trentatré anni), romano ormai da circa metà della vita. Nel frattempo però il suo paese natale (Viserba di Rimini, 1927) non c’è più, è scomparso: come se gli avessero tolto una sedia di sotto il sedere: Viserba era sorta nella seconda metà dell’Ottocento perché ci avevano impiantato la corderia (lavoravano soprattutto il lino), e si fermava il treno, e poi era nata l’industria dei bagni; il nucleo originario degli abitanti erano usciti o cacciati dalla terra cioè ex contadini, perlopiù “zuclòn” cioè zoccoloni, cioè provenienti dalla zona di Sant’Arcangelo di Romagna. Viserba era separata da Rimini da una landa di scarsa vegetazione, e sabbia, la “Pantira” (cioè la Pantera, si suppone) e da alcuni tucul (sì, proprio capanne di canne, falasco e altre erbe lacustri, e sui sette-otto anni Pagliarani ne spiò un pallidissimo, vecchio abitante; uno o due?) e pare che chiamassero Abissinia quei pochi nuclei abitativi (ci stava scritto proprio Abissinia in alcune vecchie carte topografiche del riminese, ma Abissinia stava scritto in vari e diversi posti, a seconda delle carte, e Turchetta: in omaggio alle guerre del ’96 e dell’11, probabilmente). Adesso non c’è più soluzione di continuità tra Rimini e Viserba, è tutto un Rimini nord, tutto alberghi e pensioni, una zona balneare un po’ più popolare di Rimini centro, con ignoranza e presunzione rubiconde di benessere.” Elio Pagliarani

Sperimentatore, poeta dei Novissimi, ha preso parte al Gruppo 63, è senza dubbio uno dei pochi scrittori italiani del ‘900 ad avere un’idea precisa, “rivoluzionaria” anche, del linguaggio poetico, basti ricordare i due grandi poemetti o “romanzi in versi” La ragazza Carla del 1957-60 e La ballata di Rudi del 1961-95. “Nessuna poesia scalcia quanto questa. Nessuna evoca con tanta struggente potenza l’aldilà di sé stessa: proprio quando, e proprio perché, nega tutti gli aldilà. È questa la sua forza più grande.” E’ il giudizio di Andrea Cortellessa, curatore del recente volume pubblicato da Garzanti che raccoglie Tutte le poesie di Elio Pagliarani.

Assalti al Cuore con la complicità dei poeti Aldo Nove e Tommaso Ottonieri, dei musicisti Non voglio che Clara, dell’attrice Lucia Ferrati e delle videoproiezioni curate da mediakino.com presenta un appuntamento speciale dedicato a Elio Pagliarani. A introdurre la serata un amico e compagno di viaggio del poeta, il critico letterario Walter Pedullà.
“Ricordo, affiorano alla memoria nelle circostanze più strane, molti versi di Elio. (…) Le parole mi riportano allora l’immagine di Elio mentre li legge da quel supremo attore che egli è. Pochi altri poeti sanno far rivivere il tempo in cui i versi si leggevano ad alta voce e in pubblico. Una lettura di Pagliarani è una performance. Chi l’ha visto sa che cos’è non solo la voce, ma anche la mimica di Elio: un direttore d’orchestra che ribadisce le percussioni dei versi più indignati attraverso la mano che scende e risale perpendicolare come lo stantuffo di un motore a scoppio; o che fa un ricciolo per aria all’inseguimento di una nota inafferrabile o di un gioco verbale. Pagliarani allarga lentamente il braccio libero per coprire l’intera distanza (il recitativo delle descrizioni) di un verso ipermetro che la fa lunga prima di lasciare spazio a un verso breve; o piega le ginocchia per abbassare il volume sino al soffio di una parola e fa ballare tutto il corpo (“il nostro daffare al momento / è saltare è saltare è saltare / se no sulla coda ci mettono il sale”). Un verso di Pagliarani può mettersi ad urlare all’improvviso e un altro lì vicino precipita verso il silenzio imposto dall’afasia metonimica (l’impossibilità di concludere il discorso). E dopo la tempesta la bonaccia di versi che si permettono finalmente il canto della lirica più modulata. Mai il dramma ha avuto tanto bisogno dell’orecchio per essere recepito. I ritmi di Pagliarani drammatizzano ogni modo di pensare e di parlare.”
Walter Pedullà, Storia di amicizia e di poesia, “l’immaginazione”, 2002

Supponiamo dunque una serata in compagnia di questo poeta, certamente uno dei più importanti del panorama letterario italiano e europeo.
Supponiamo semplicemente di trovare anche la scusa buona: è il 25 maggio 2007 e Elio compie ottanta anni.

::: Assalti al Cuore ::: Festival di Musica e Letteratura _RIMINI

IL 25 MAGGIO PAGLIARANI COMPIE 80 ANNI
2007-05-06 23:08:40|di silvia molesini

Scusate, è cannata: si trattava di Sinisgalli. Pagliarani l’ho conosciuto sola-sola, arabattando tra testi e testini. Di lui questa:

LEZIONE DI FISICA

A Elena

Cominciò studiando il corpo nero

Max Planck all’inizio del secolo (dispute se era il princi-

pio o la fine

del secolo), le radiazioni del corpo nero nella memoria

del 14 dicembre 1900

bisognava supporre che quanti d’a-

zione fossero alla base

dell’energia moltiplicata per il tempo

Elena oh le sudate carte la luce

è una gragnuola di quanti, provo a dirti che esiste oppo-

sizione

fra macrofisica e microfisica che il mondo atomico delle

particelle elementari

è studiato dalla meccanica quantistica - scuola di Cope-

naghen -

e da quella ondulatoria del principio di Broglie che ben

presto i fisici

si accorsero come le due nuove meccaniche benché basate

su algoritmi differenti

siano in sostanza equivalenti: entrambe negano

negano che possano esistere precisi rapporti di causa e ef-

fetto

affermando che non si può aver studio di un oggetto

senza modificarlo

la luce che piomba sull’elettrone per il-

luminarlo

E io qui sto

e io qui sto Elena in gabbia e aspetto

il suono di un oggetto la comunicazione dell’effetto

su te, delle modifiche

Non sono io

che ti tradisco, chi ti prende alla gola è la tua amica

la vita

Io cosa vuoi se tiene duro il muscolo cardiaco

è ormai provato che sono una pellaccia, mi tingerò i ca-

pelli Einstein piuttosto

e la sua chioma, te lo immagini quando dovette prendere

la penna

scrivendo a Roosevelt " Caro presidente, facciamola

l’atomica sennò i nazi" l’azione dell’energia

dell’energia moltiplicata per il tempo l’epistassi

anzi il sangue dal naso, diceva Pasquina alla tua età, il

sangue dal naso

che ti libera

Se si vuol sapere se A è causa dell’effetto di B

se il microggetto in sé è in conoscibile

se l’onda di Broglieper i fisici di Copenaghen

non è altro che l’espressione fisica della probabilità pos-

seduta

dalla particella di trovarsi in un luogo piuttosto che in un

altro onda cioè generata

dalla mancanza di un rigoroso nesso causale in microfisica

Perciò l’atomica

per la legge dei grandi numeri la probabilità tende alla

certezza

Perciò l’atomica

Poi la teoria dell’onda pilota e quella, così cara al nostro

tempo

Della doppia soluzione, e se esiste il microggetto in sé, se

la materia

può risponderci con un comportamento statistico

Dio gioca ai dadi

con l’universo? E se la terra

ne dimostrasse il terrore?

Non gridare non gridare che ti sentono non è niente men-

tre graffio una poltrona

Herman Kahn ha già fatto la tabella

Delle possibili condizioni postbelliche, sicché i 160 milio-

ni di decessi in casa sua

non sarebbero la fine della civiltà, il periodo necessario

per la ripresa economica

sarebbero 100 anni; va da sé che esiste, egli scrive, un

ulteriore problema

quello cioè se i sopravissuti avranno buone ragioni

per invidiare i morti

Quanta gioia mi dai quando ti stufi

di me, quando mi dici se scriverai di me dirai di gioia

e che sia gioia attiva, trionfante, che sia una barzelletta

spinta, magari

L’odore delle erbe di campagna nel piatto

da Cesaretto ruchetta

pimpinella un’insalata d’erbe della terra tenere espansive

degli umori

il cielo di qui che interviene sulla gente compresente oriz-

zontale

e tu e tu ognuno cui ti inviti a ballare ti accende

gli occhi e si fa bello e cresce

vino rosso

capriole con lancio di cuscini

nella mia stanza

Ma non credi che sia stufo anch’io di

coabitare

con me la mia faccia la mia pancia

anche in noi c’è dentro la voglia

di riassuefarci alla gioia, affermare la vita col canto

e invece non ci basta nemmeno dire no che salva solo l’a-

nima

ci tocca vivere il no misurarlo coinvolgerlo in azione e

tentazione

perché l’opposizione agisca da opposizione e abbia i suoi

testimoni.

IL 25 MAGGIO PAGLIARANI COMPIE 80 ANNI
2007-05-06 23:02:39|di silvia molesini

(tra parentesi, bravo Pagliarani. Io ho un’amica, Chiara Yorke, che qualche tempo fa me lo presentò...)

http://silviamolesini.splinder.com