Iperporti. Scali internazionali di letteratura

Mercoledì 19 novembre
ore 17.30 / Galleria Tergesteo
Inaugurazione. Saluti delle autorità
Con Roberto Dedenaro, Presidente della Casa della Letteratura, e Christian Sinicco, direttore artistico

ore 18.00 / Galleria Tergesteo
Rotte del mondo. Nel dibattito degli intellettuali
Incontro con Cristina Benussi, Gaston Salvatore (Cile), Enrico Martinet
A cura di Cristina Favento


Giovedì 20 novembre
ore 15.00 / Galleria Tergesteo
Young Box. Letture per bambini
Incontro con Marko Kravos
A cura di Anna Castellari

ore 16.00 / Galleria Tergesteo
Tras-porti
“Le altre parole, Idolina Landolfi traduttrice, Tommaso Landolfi traduttore di Dostoevskij”
Incontro con Ernestina Pellegrini e Sergia Adamo
A cura di Roberto Dedenaro

ore 17.00 / Galleria Tergesteo
Ipernavigare. Porti della traduzione
Incontro con Raphael d’Abdon, Istvan Hertl e Laszlo Sztano (Ungheria)
A cura di Corrado Premuda

ore 18.00 / Galleria Tergesteo
Futuro del Porto. Tra architettura e libri
Incontro con Francesco Cervesi, Gianmaria Nerli, Stefano Bronzini
A cura di Cristina Favento

ore 19.00 / Galleria Tergesteo
Terminal Incontri
Incontro con Laura Pariani
A cura di Gabriella Musetti

ore 20.30 / Galleria Tergesteo
Container. Letture
Miroslav Mičanović (Croazia), Miha Mazzini (Slovenia), Natalia Molebatsi (Sudafrica)
Con Damir Murković, Presidente della Comunità Croata di Trieste
A cura di Marijana Sutic Pavlicevich e Franjo Matanović


Venerdì 21 novembre
ore 15.00 / Galleria Tergesteo
Young Box. Letture per ragazzi
Incontro con Maria Sanchez Puyade (Argentina)
A cura di Anna Castellari

ore 16.00 / Galleria Tergesteo
Tras-porti
Presentazione della collana “Passaggi” di EDIT/Il Ramo d’Oro Editore
Con Silvio Forza, Diego Zandel e Gianfranco Sodomaco
A cura di Gabriella Musetti

ore 17.00 / Galleria Tergesteo
Ipernavigare. Porti della traduzione
Incontro con Lorenza Rega e Paola Tomasinelli
A cura di Corrado Premuda

ore 18.00 / Galleria Tergesteo
Onde di crisi. Risposte degli scrittori
Incontro con Giorgio Vasta e Luca Rastello
A cura di Francesca Zupin

ore 19.00 / Galleria Tergesteo
Container. Performance
Shailja Patel (Kenia)

ore 19.30 / Galleria Tergesteo
XI edizione TRIESTE-POESIA
in collaborazione con il Club Anthares

Terminal Incontri
Presentazione del libro di Paolo Collo
Piccole stanze per la morte di mio padre e mia madre
A cura di Gaetano Longo

ore 20.30 / Galleria Tergesteo
Premio Internazionale TRIESTE-POESIA 2008 a Gonçalo M. Tavares (Portogallo)
Premio alla Traduzione a Paola Tomasinelli
Premio Anthares “Un poeta per la pace” a Claudio Turina
Letture di Maurizio Zacchigna e Irene B. Puzzo


Sabato 22 novembre ore 15.00 / Galleria Tergesteo
Container
Presentazione di Biblion Edizioni
Incontro con Alessandro Scarsella e Simonetta Pelusi
A cura di Aulo Chiesa

ore 16.00 / Galleria Tergesteo
Tras-porti
Presentazione del libro di Claudio Turina
Il morso di un ratto
A cura di Graziella Atzori e Viviana Valente

ore 17.00 / Galleria Tergesteo
Mari speculari. I paesi visti da scrittori di altri paesi
Incontro con Julius Franzot, Veit Heinichen (Germania), Hans Raimund (Austria)
A cura di Gabriella Valera Gruber

ore 18.00 / Galleria Tergesteo
Young Box. Letture per ragazzi
Incontro con Ennio Cavalli
A cura di Anna Castellari

ore 18.00 / Teatro Miela
Il sogno calpestato. Proiezione video
Incontro con Marino Curnis

ore 20.30 / Teatro Miela
Boris Pahor
Veit Heinichen (Germania)
Baby Gelido
Ntsiki Mazwai (Sudafrica)
Alessandro Croce
Olja Savičević-Ivančević (Croazia)

La città di Brecht
Con Nevio Gambula (recitazione), Raffaella Benetti (canto e fisarmonica)

A cura di Pierluigi Sabatti e Darja Betocchi

Tutti gli appuntamenti sono ad INGRESSO LIBERO

Il disegno del manifesto è di Angelo Claut

INFO iperporti@gmail.com

Portfolio