MélosPolitico (Apesar de você!)

Sarà che quando ho scritto questo post era sabato 19 giugno, compleanno di Chico Buarque (me l’ha ricordato a sua insaputa un fisarmonicista rumeno, che per la strada suonava ‘Tanti Auguri a Te’ senza un perché). Sarà che la notizia dell’ennesimo attentato alla Cultura (ai danni proprio di Absolute Poetry!) mi ha riempito di un sentimento misto di cupa desolazione e ira furibonda. Sarà che le pronte reazioni di Luigi Nacci, Lello Voce, Hanna Derrida (qui su La Scimia e AbsoluteVille)—così dignitose, vibranti e traboccanti di ragione—hanno ulteriormente arricchito e complicato la commistione del mio stato d’animo. Sarà che anch’io, nelle parole di Luigi Nacci, “non credo nella poesia ‘politica’ a spot – credo che la buona poesia sia intrinsecamente, necessariamente politica, civile”. Sarà che prima o poi, in qualche modo, avrei comunque dovuto parlarne anche in questo spazio.

Fattostà che, per tutte queste ed altre ragioni, ho deciso di sospendere ogni altra attività e proporvi l’ascolto di quattro canzoni di Chico, tutte risalenti al periodo più buio della dittatura militare che per vent’anni (1964-1984) ha flagellato il Brasile. Certo, non si può paragonare quella terrificante vicenda storica—inauguratasi con un vero e proprio colpo di stato e culminata nella condanna, incarcerazione, tortura ed eliminazione sistematica di migliaia e migliaia di ‘sovversivi’—con quella attuale del nostro paese (sulla quale stendo per ora un velo pietoso). Eppure non è difficile cogliere alcune fortissime somiglianze. Sin dagli esordi, il generale Castelo Branco (prima di una lunga serie di ‘presidenti’ militari) si dedicò anzitutto alla persecuzione dei cosiddetti ‘comunisti’—termine indistintamente applicato a tutti gli oppositori del regime; fra questi i più temuti erano, naturalmente, gli intellettuali, i giornalisti indipendenti, gli artisti e i letterati, in modo tutto particolare i poeti e i cantautori. Anche i successori di Castelo Branco, gli ancor più repressivi e sanguinari Da Costa e Silva (1967-69) e Garrastazú Medici (1969-1974), sapevano bene che la parola poetica—ancor più se unita alla musica e ampiamente divulgata in forma popolare di canzone—nelle mani dei ‘comunisti’ poteva (ancora può!) diventare una delle più micidiali armi di ‘sovversione’, resistenza, mobilitazione delle coscienze. Il che spiega, naturalmente, anche la censura sistematica cui venivano sottoposte le canzoni di Chico Buarque.

 Continua in pdf

Video correlati:

 Apesar de você - Chico Buarque

 Pedro Pedreiro (Chico Buarque)

originale 1966

versione italiana

 Construção / Deus lhe pague

originale 1971

Wisnik+Tatit

Guido Rita

 Roda-viva