Piombi e rami 2007

Cinque incontri, a Lucca, con i piccoli editori d’arte

piombi e rami 2007

Da fine marzo a giugno, alla Libreria Baroni

(via San Paolino, 45 - 55100 Lucca - tel. 058356813)

 

· Pulcinoelefante

24 marzo 2007 - ore 18

· Edizioni Almenodue

21 aprile 2007 - ore 18

· Piccoli Libri Büchlein

12 maggio 2007 - ore 18

· Edizioni Fabrizio Mugnaini

26 maggio - ore 18

· Edizioni Nuove Carte

16 giugno - ore 18

 

Per il secondo anno, tornano a Lucca, alla Libreria Baroni, gli incontri con i piccoli editori d’arte che, concedendo poco alla quantità, riescono a trasformare il libro in un oggetto utile e bello. Per ognuno di loro, il massimo del successo è di fornire un legame di carta tra chi scrive e chi incide, disegna, fotografa o dipinge, in modo che il pensiero non si allontani troppo dall’emozione. Le parti si possono anche invertire, dando maggiore o minore peso all’immagine o alla parola, ma il risultato è sempre vicino al segno x, ad una moltiplicazione di significati.

Come nella precedente rassegna, i libri saranno donati alla Fondazione Licia e Carlo Ragghianti di Lucca, diretta da Vittorio Fagone, e conservati in una delle più importanti biblioteche dedicate ai libri d’arte.

Aumenta anche considerevolmente il numero di titoli che i cinque editori presentano.

Nel primo appuntamento, addirittura, il Pulcinoelefante non potrà comunicarne in anticipo la lista, perché il tema scelto (l’erotismo) lo farà stampare fino al giorno prima.

Gli editori di piombi e rami 2007 hanno scelto, tra l’altro, testi di Kawabata Bosha, Anna Cascella Luciani, Alberto Casiraghy, Giacomo Castelvetro, Blaise Cendras, Tonino Guerra, Maria Lenti, Mario Luzi, Klabund, Grytzko Mascioni, Elio Pecora, August Stramm… e opere di Franco Dugo, Margrit Hofmann, Romano Masoni, Simonetta Melani , Fabio Negrin, Giordano Perelli, Adriano Porazzi, Albero Rebori, Alberto Rocco, Guido Scarabottolo…

 

piombi e rami

sulla giostra dei piccoli editori d’arte

a cura di Nicola Dal Falco, Libreria Baroni, Cinquesensi

progetto grafico e foto Grafedia

 

marzo-giugno 2007

Libreria Baroni

Via San Paolino, 45 – 55100 Lucca

0583. 56813

www.grafedia.it/piombierami2

 

per informazioni: ndalfalco@libero.it, libreria.baroni@inquadra.com

 

Il calendario

 

24 marzo 2007

ore 18

Pulcinoelefante di Alberto Casiraghi presenta:

 

Erotik di Alberto Casiraghy con una xilografia di Adriano Porazzi

Sono testo e ritratto fotografico di Luciana Scaramella

Alla prossima di Ennio Cavalli con un disegno di Alberto Rebori

Piena Luna di Roberto de Vito e ori di Luigi Mariani…….

(Altri titoli verranno stampati fino al giorno prima).

 

21 aprile 2007

ore 18

Edizioni Almenodue di Silvana Amato e Angela Liguori presenta:

 

Brieve Racconto di tutte le radici, di tutte l’erbe e di tutti i frutti che crudi o cotti in Italia si mangiano di Giacomo Castelvetro (1614) con traduzione in inglese di Gillian Riley e illustrazioni di Rita Ravaioli

Der Besitzer des Bogens di Gotthold Lessing con traduzione in italiano di Giovanni Lussu, in inglese di Salvatore Mele e illustrazioni di Guido Scarabottolo

Insettario di Elio Pecora con traduzione in inglese di Alessandra Nicifero e illustrazioni di Fabio Negrin

 

 

12 maggio 2007

ore 18

Piccoli Libri Büchlein di Margrit Hofmann presenta:

 

Patrouille di August Stramm con traduzione in italiano e linoleografia di M. Hofmann

Km 21 di Christian Morgenstern e linoleografia di M: Hofmann

Der Krüppel di Klabund e linoleografia di M. Hofmann

OH-HO Hommage a O. Dix, P. Picasso e J. Dubuffet linoleografia di M. Hofmann

Luna di Kawabata Bosha con traduzione di Irene Iarocci e xilografia di M. Hofmann

Verso sud di Anna Maria Bacher, poesia in lingua Walser e versione in italiano, con traduzione in tedesco di Kurt e Annika Wanner e linoleografie di M. Hofmann

Proverbe Tuareg linoleografia di M. Hofmann

Aux 5 coins di Blaise Cendras xilografia di M. Hofmann

 

 

 

26 maggio

ore 18

Edizioni Fabrizio Mugnaini presenta:

 

Tre invettive contro il tarlo, nemico del libro poesie di Roberto Roversi e un’acquaforte di Romano Masoni

La donna senza volto poesie di Biagia Marniti e un’acquaforte di Enzo Maiolino

Mimose poesie di Nico Orenco e una xilografia di Gianfranco Schialvino

Quattro stagioni poesie di Mario Luzi e un’incisione alla maniera nera di Giovanni Turria

Lo sguardo poesie di Anna Cascella Luciani e una puntasecca di Franco Dugo

Autònn (Autunno) poesie di Tonino Guerra e un acquarello di Alberto Rocco

 

16 giugno

ore 18

Edizioni Nuove Carte di Giordano Perelli presenta:

 

Il sunto della vita di Grytzko Mascioni con una nota critica di Vincenzo Guarracino e un’incisione di Giordano Perelli

Il fantasma di Feliciano Paoli con una nota di Enrico Capodaglio e un’acquaforte di Rossano Guerra

Chi grida? di Eugenio De Signoribus con una nota di Enrico Capodaglio e un’incisione di Gaetano Bevilacqua

Come in un’elegia di Vincenzo Guarracino con un’acquaforte di Giordano Perelli

Terra di Maria Lenti con un’acquaforte di Simonetta Melani e una nota di Katia Migliori