Tadeusz Różewicz

Tadeusz Różewicz
2010-04-20 18:31:15|

@ Alessandra

puoi provare a contattare direttamente Quartucci. E’ molto disponibile. trovi l’indirizzo qui.

Tadeusz Różewicz
2010-04-19 17:30:44|di alessandra

Gentili utenti (mi rivolgo in modo particolare a Nevius, se ancora frequenta questo post) sono una studentessa, specializzanda in scenografia teatrale, e mi sto occupando di una ricerca circa l’attività teatrale - in veste, appunto, di scenografo- dell’artista Jannis Kounellis. Sono da tempo alla ricerca di materiale afferente le prime produzioni dello stesso, tra cui quella realizzata per I Testimoni di Tadeusz Rozewickz (mi scuso per l’omissione della dieresi)per la regia di Carlo Quartucci, rappresentato al Teatro Stabile di Torino nel 1968. Mi chiedevo se qualcuno fra i documentatissimi frequentatori di questo sito potesse darmi delle indicazioni di carattere bibliografico, sitografico o archivistico su come reperire immagini e informazioni di tale allestimento.
Vi ringrazio e vi saluto cordialmente

Tadeusz Różewicz
2009-09-19 15:43:35|di maria valente

cara Graziella, le poesie qui presentate sono tratte dalla raccolta Il guanto rosso edizioni Scheiwiller, Milano 2003

ma, come riportato dai commenti, esiste un’edizione più completa curata da Massimo Rizzante

...l’antologia poetica di Tadeusz Rózewicz "Le parole sgomente. Poesie 1947-2004", a cura di Silvano De Fanti e postfazione di M. Kneip, pubblicata da Metauro è, a detta dello stesso poeta e di molti altri studiosi (e come sottolineato da M. A. Rigoni sul "Corriere della sera" del 12 febbario 2008), la più ampia e la più completa (444 pp.) mai apparsa in Italia.

Tadeusz Różewicz
2009-09-17 09:19:42|di Graziella Sala

Mi è capitato di leggere questa poesia, mi è piaciuta, gradirei sapere da dove è tratta perchè ne vorrei leggere altre. Grazie! Graziella

Tadeusz Różewicz
2008-03-05 01:50:03|di assalti al cuore

Salve a tutti, vi segnalo che a Tadeusz Rozewicz abbiamo dedicato un incontro speciale in Romagna il 24 febbraio... questa la locandina da comunicato:

Domenica 24 febbraio 2008 ->
Biblioteca Comunale "A. Panzini"
Palazzo del Turismo
Cinema Teatro Astra
Bellaria Igea Marina(RN)
Le visioni del regista Krzysztof Kieslowski e del poeta Tadeusz Rozewicz attraverso incontri, live set, proiezioni e una retrospettiva dedicata al regista.
Ospite d’eccezione l’attore di Decalogo10 e di Film Bianco Zbigniew Zamachowski

Proseguono gli appuntamenti della prima edizione della rassegna Bookside - eventi in biblioteca, promossa dall’ Assessorato alla Cultura della Provincia di Rimini e a cura di Assalti al Cuore, ideazione e direzione artistica di Simone Bruscia. Dal 10 febbraio al 16 marzo, Bookside esplora nuovi territori: le biblioteche comunali di Santarcangelo di Romagna, Bellaria Igea Marina e Riccione ospiteranno mostre, incontri, letture, proiezioni e live set, divenendo un vero e proprio crocevia, uno spazio dei saperi e dell’immaginario all’insegna della creatività, della trasversalità e dello sperimentalismo artistico che gravitano intorno ai libri. Dopo il toccante esordio a Santarcangelo in compagnia di Mariangela Gualtieri e del Teatro Valdoca, Bookside torna domenica 24 febbraio presentando una giornata speciale, a Bellaria Igea Marina, in collaborazione con il Bellaria Film Festival - Anteprima Doc all’insegna del cinema d’autore di Krzysztof Kieslowski e della grande poesia di Tadeusz Rozewicz: tre appuntamenti che dal pomeriggio alla sera incrociano riflessioni critiche, performance artistiche e musicali, proiezioni in esclusiva e l’inaugurazione di una mostra retrospettiva dedicata al regista. Protagonista e ospite d’eccezione l’attore kieslowskiano Zbigniew Zamachowski.
La voce degli sguardi: Rózewicz e Kieslowski

Il programma della giornata si apre alle ore 16, presso la Biblioteca Comunale "A. Panzini", con l’incontro Tadeusz Rozewicz Krzysztof Kieslowski - sguardi , che indaga le affinità nelle rispettive visioni artistico-creative del poeta Rozewicz e del regista Kieslowski, entrambi polacchi. A discuterne Marina Fabbri, storica del teatro polacco contemporaneo, direttrice del Courmayeur Noir In Festival e giornalista di Raisat Cinema, Silvano De Fanti, massimo esperto italiano di letteratura e cultura polacca, e l’editore Corrado Donati, che presentano nell’occasione il libro Le parole sgomente. Poesie 1947-2004 di Tadeusz Rózewicz, Metauro Edizioni.

A seguire un appuntamento presentato e pensato in esclusiva assoluta per Bookside: Zbigniew Zamachowski, straordinario attore d’elezione di Kieslowski, è interprete insieme al riminese Giuseppe Righini di letture sceniche tratte da Le parole sgomente. La performance è introdotta e accompagnata da musiche originali e composizioni di Zbigniew Preisner, rielaborate ed eseguite dal vivo al pianoforte dal musicista e compositore Marco Mantovani. Mantovani propone inoltre un inedito live set: la sonorizzazione originale dal vivo di Tramwaj, primo cortometraggio nonché vero e proprio poema visivo di Krzystof Kieslowski (1966), proiettato in contemporanea alla sua esecuzione. A chiudere il percorso di indagine fra i due artisti e le rispettive modalità espressive la proiezione, in esclusiva, del film Kartoteka, girato nel 1979 da Kieslowski per la TV polacca, dall’omonimo dramma teatrale di Rozewicz.

Nella stessa giornata, alle ore 18.30 al Palazzo del Turismo di Bellaria Igea Marina, si inaugura Krzysztof Kieslowski. Signs and memory , mostra retrospettiva dedicata al regista polacco che attraverso documenti e testimonianze fotografiche racconta l’itinerario di una vita dedicata al cinema. Particolarmente intensa la sezione della mostra che espone alcuni scatti originali realizzati dallo stesso Kieslowski, quando ancora giovane studente alla scuola di cinema vagabondava lungo le strade di Lodz o attraverso le sue campagne circostanti con la macchina fotografica a soffietto al collo. La retrospettiva rimarrà aperta un mese, dal 24 febbraio al 24 marzo, nei giorni di venerdì, sabato e domenica dalle ore 10 alle 13 e dalle 15 alle 19, con ingresso libero.

Al Cinema Astra di Bellaria Igea Marina, alle ore 21, si conclude l’omaggio a Kieslowski con Lo sguardo di Karol Karol - incontro con Zbigniew Zamachowski . Marina Fabbri coniuga l’autorevolezza della critica cinematografica all’intimità dell’esperienza vissuta in prima persona come amica di Kieslowski, per dialogare, insieme a Roberto Naccari - regista e operatore culturale - con Zamachowski, indagando attraverso una prospettiva ravvicinata e privilegiata la vita e le opere del regista. A seguire la proiezione del film Decalogo 10 e di I’m so-so, documentario di Krzysztof Wierzbicki, regista, assistente dei primi film di Kieslowski. Premiato ai Festival di Karlovy Vary e Marsiglia, il film riporta una delle ultime interviste rilasciate dal maestro polacco prima della sua improvvisa scomparsa: Kieslowski all’apice del suo successo mondiale confida a un vecchio amico ricordi e segreti di una lunga carriera.

Tadeusz Różewicz
2008-03-04 00:01:42|di massimo rizzante

Cara Maria Valente,non so se usando la frase "per dare a Cesare quel che è di Cesare" sono stato un po’ troppo categorico (Cesare, poi è Silvano De Fanti, che grazie a un lavoro più che decennale ha tradotto e curato il volume) Sono stato molto contento che qualcuno postasse delle poesie del nostro. Volevo solo che il vuoto che lei ha colmato fosse colmato fino in fondo. A nome di tutti i rózewicziani: "Talvolta la vita nasconde/ciò/ che è più grande della vita".

Tadeusz Różewicz
2008-03-03 20:13:17|di maria

Gantile Massimo Rizzante, lei non ci crederà, ma io sono uno dei bersagli prediletti dalla patafisica, sono letteralmente tenuta in ostaggio e quando tento di oppormi, è pure peggio.
Siamo stati, dunque, quasi sincroni.
Onorata che, stavolta, la mia puntualissima legge delle eccezioni sia stata al suo servizio.
Scusandomi per il mio colposo, mancato aggiornamento,
La ringrazio per il suo lavoro, per la sua Bibioteca di poesia, per il vuoto che colma.

Tadeusz Rózewicz
2008-03-03 19:00:56|di massimo rizzante

Sono contento che il nome di Rózewicz si affacci su queste pagine. Fra l’altro Rózewicz ha ricevuto il primo marzo il Premio europeo per la letteratura a Strasburgo. Una delle cose di cui vado più fiero - io che di solito non sono quasi mai soddisfatto di quello che faccio - è aver dato vita alla "Biblioteca di poesia". Per dare a Cesare quel che è di Cesare, l’antologia poetica di Tadeusz Rózewicz "Le parole sgomente. Poesie 1947-2004", a cura di Silvano De Fanti e postfazione di M. Kneip, pubblicata da Metauro è, a detta dello stesso poeta e di molti altri studiosi (e come sottolineato da M. A. Rigoni sul "Corriere della sera" del 12 febbario 2008), la più ampia e la più completa (444 pp.) mai apparsa in Italia. Le precedenti raccolte, infatti, da "Colloquio con il principe" a cura di C. Verdiani (Mondadori 1960) a "Il guanto rosso e altre poesie" a cura di P. Marchesani e traduzione di C. Verdiani (Libri Scheiwiller 2003) fino a "Bassorilievo", traduzione di B. Verdiani e prefazione di E. Sanguineti (Libri Scheiwiller 2004), tenevano in pochissimo conto la l’opera poetica di Rózewicz prodotta dopo gli anni sessanta.
In Italia l’opera teatrale e quella saggistica di Rózewicz, a parte qualche messa in scena importante, di cui si è detto su questa pagine, sono ancora tutte da scoprire.

P.S.
Mi scuso per la grafia, ma da questo computer non tutti gli accenti polacchi si fanno vivi.

Tadeusz Różewicz
2008-03-02 20:34:40|di luiginacci

segnalo:

CASA DELLA POESIA, Palazzina Liberty, Largo Marinai d’Italia, Milano
Giovedì 6 marzo ore 21

Presentazione dei quattro volumi della “Biblioteca della poesia” diretta da Massimo Rizzante: Jan Skácel, Haroldo De Campos, Tadeusz Rózewicz, José Ángel Valente

La collana “Biblioteca di Poesia” della casa editrice Metauro di Pesaro intende presentare al lettore importanti poeti contemporanei di cui non esiste in Italia un’antologia di alto profilo.

Intervengono Antonella Anedda, Giuliano Mesa, Massimo Rizzante.

A cura di Andrea Inglese

Tadeusz Różewicz
2008-02-29 21:34:49|di maria

ciao luigi, ciao adriano e grazie anche a nevio per questo arricchimento