Marsupio di parole, suoni e segni.

Pubblicazione quadrimestrale di 36 pagine rilegate a punto metallico con cd audio, dedicata alla poesia e alla musica per poesia, divisa in due parti, una a stampa e una sonora.


>> canGura direttamente a casa tua: acquistala scontata su IBS

JPEG - 3.6 Kb

Promozione e distribuzione
Dehoniana Libri
per informazioni sulle filiali regionali,
scaricate l’elenco qui.
>> Scheda editoriale, .pdf, 741.9 Kb

a cura di Marianna Marrucci

TRACKLIST

1 Franco Berardi Bifo Antifona
Ascolta in anteprima sul sito dell’editore
(Berardi, Nemola) 04’44’’

2 Arnaldo Antunes O nome disso
(Antunes) 01’32’’

3 Ligiana Queda por um samba
(Costa, Araujo) 03’43’’

4 Elio Pagliarani Il ritmatore Siemens
(Pagliarani, Sacchi)
con Massimiliano Sacchi 03’14’’

5 Lello Voce Napoletana
(Voce, De Rosa e Loguercio, Nemola)
con R. De Rosa, M.P. De Vito, S. La Via, C. Loguercio, F. Nemola 09’32’’

6 Last Poets Live 2007 (Last Poets)
con M. Gross (dall’archivio di romapoesia) 05’55’’

7 John Giorno The Death of William - Live
(Giorno, Cinque)
con L. Cinque, P. Damiani (dall’archivio di romapoesia) 05’26’’

8 Olivia Salvadori La rosa y el sauce
(Valdes, Guastavino) 03’00’’

9 Debora Petrina A ce soir
(Petrina) 03’47’’

10 Wordsong Opiario
(Pessoa, Wordsong) 03’52’’

11 Bernardo Atxaga Le zebre e la morte
(Atxaga)
Live con L. Nacci 03’42’’

12 Alter Ego Ensamble Attica
(Traditional, Rzewski)
con J. Di Leo (dall’archivio di romapoesia) 10’13’’

13 Têtes de Bois (Progetto Antonio Porta) Cuore di cane (Porta, Têtes de Bois) 03’27’’

14 Luigi Cinque Griot mecanique
(Traditional, Cinque)
con P. Fresu, B. Seck 07’50’’

15 Linea Armonica Il rospo (Carminati, Pezzetta) 01’35’’

16 Marianna Marrucci Recensione con le orecchie
Pagliarani, La ragazza Carla 02’30


canGura è a cura di:
Lello Voce
Luca Sossella
Gabriele Frasca
Redazione:
Franco Berardi, Claudio Calia,
Chiara Carminati, Luigi Cinque,
Paolo Gervasi, Stefano La Via,
Canio Loguercio, Alessandra Maiarelli,
Marianna Marrucci, Luigi Nacci,
Frank Nemola, Gianmaria Nerli,
Andrea Satta.
Wordsong

Opiário

testi – Álvaro de Campos (Fernando Pessoa)
musica – Nuno Grácio, Pedro d’Orey

Ando espiando um crime numa mala
que um avô meu cometeu por requinte
tenho os nervos na forca vinte a vinte
E caí no ópio como numa vala
A vida a bordo è uma coisa triste
Embora a gente se divirta ás vezes
Falo como alemãessuccos e ingleses
E a minha mágoa de viver persiste
Eu acho que não vale a pena ter
Ido e visto a Índia e a China
A terra è semelhante e pequenina
E há uma maneira de viver
Há só uma

Por isso eu tomo ópio
eu tomo ópio
è um remédio

um dia faço (um) escándalo cá a bordo
só para dar que falar de mim aos (de)mais
não posso com a vida e acho fatais
as (g)iras com que ás vezes me debordo
Levo o dia a fumar a beber coisas
Drogas americanas que entoncem
E eu já bébando sem nada

Dessem melhor cérebro aos meus nervos como rosas
Escrevo este linhas
Parece impossível que mesmo ao ter talento eu mal o sinta
O facto è que est avida è uma
Quinta onde se aborrece uma alma sensível
Pertenço a um género de portugueses que depois de estar a Índia descoberta
Ficaram sem trabalho.

Por isso eu tomo ópio
eu tomo ópio
è um remédio

Porque isto caba ma e há_de haver
Olá sangue e um revolver lá para o fim
Deste desassossego que há me mim
E não há forma de se resolver
Moro no Rés do chão do pensamento
E ver passar a vida faz_me tédio Para que fui visitar a Índia que há se não
Há Índia senão a alma em mim
Há Índia senão a alma em mim
Fumo…


Commenta questo articolo


Un messaggio, un commento?
  • (Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.)

Chi sei? (opzionale)